Startseite    

9^th EC Bowling, Athen/GRE, 14.-22.05.2010

Abschlussbericht von Delegierte Barbara Duschet  |  Foto

Im Großen und Ganzen war diese Bowling Europameisterschaft dazu da, um zu sehen, wo unser neues Team steht.
Erst kurz vor der Europameisterschaft haben wir einen Trainer gefunden. Leider aus Kanada, aber trotzdem bereit uns zur EM zu begleiten obwohl er das Team nicht kannte.
Schnell haben wir herausgefunden, dass man in so kurzer Zeit mit dem Trainer keine Wunder bewirken kann. Man kann in einem Wettkampf nicht zu viele Fehler an einem Sportler ausbessern, da dieser sich sonst nicht richtig auf das Spiel konzentrieren kann, sondern nur an das denkt was er machen muss.
Für die Kommunikation zwischen Trainer und Sportler sorgte ich. Es war sehr anstrengend den ganzen Tag von früh bis spät zu dolmetschen. Selbst jede noch so kleine Unterhaltung musste übersetzt werden.
Nach ein paar Tagen zeigte unser Trainer sein Schauspielerisches Talent und ich musste nicht mehr rund um die Uhr zur Verfügung stehen.
Leider sind die Ergebnisse nicht so wie wir uns er erhofft haben. Alois und Gerhard konnten leider nicht zu ihrer Höchstform auflaufen, da ihnen der Druck schwer zu schaffen machte. Günther musste sich mit seinen Kugeln ärgern (zu schwer, Loch zu groß, Loch zu klein) und Oliver kämpfte mit seiner Handstellung. Für Daniel und Thomas war dies eine ganz neue Erfahrung. Sie konnten sehen wie so ein Wettkampf abläuft und die war in Griechenland wahrscheinlich die beste Erfahrung. Alle mussten lernen mit den vielen Fehlern in der Organisation umzugehen und auch, dass man Bowling bis 4 Uhr morgens spielen kann und muss.
Unsere Sportler wissen jetzt woran sie arbeiten müssen. Weiters wird auch Trainer Gerry eine DVD (alle Sportler wurden gefilmt) an alle schicken, damit sie wissen was genau die Fehler sind.
Zusammengefasst war diese EM eine tolle Erfahrung für alle und wir freuen uns, dass wir einen so tollen Trainer gefunden haben.

Bericht 23. Mai 2010    
Heimreise

Bericht 21.+22.Mai 2010  
(Freier Tag:)

Finale Men und Women,
leider kein ÖsterreicherInnen qualifizieren!
Abschlussfeier in Athen.

Bericht 20.Mai 2010  -   Ergebnis (Team)
                                     Ergebnis (EVENTS)
4. Wettkampftag - Team
Programmverlauf wie 19.Mai 2010,
jedoch bis 4.15 Uhr frühs!!!

Events ... Einzel+Doppel+Trio+Team 

Bericht 19.Mai 2010  -   Foto  Ergebnis

3. Wettkampftag - Bewerb Trio
Programmverlauf wie 17.Mai 2010,
jedoch bis 23 Uhr

Bericht 18. Mai 2010  -   Foto  
(Freier Tag:)

Nach einer langen Teambesprechung fuhren wir in die Halle um den Damen zuzuschauen.

Gestern nach dem wir fertig waren hatten Zypern und Dänemark noch ein Spiel. Hier erfuhren wir, dass Zypern die Kugeln vor diesen Spiel gereinigt hat obwohl dies laut Regeln strikt verboten ist. Zypern hatte TO Nete Stutt gefragt ob sie die Kugeln reinigen dürfen und sie hat es erlaubt.

Gemeinsam mit England machten wir einen Protest. Nete sagte die Kugeln waren sehr schmutzig, aber das waren die Kugeln der anderen Länder auch, auch unsere.

Also schrieben wir einen Protest. Ergebnis folgt, sobald wir es haben.
Nachher fuhren wir zum Hotel und unterhielten uns.
Morgen ist das Trio und wir hoffen, dass alles mit der Organisation funktioniert.

Bericht 17. Mai 2010 -   Foto  Ergebnis
(2. Wettkampftag)

Pünktlich um 9 Uhr begannen Daniel und Thomas das Doppel.  Durch die Erfahrungen vom 1. Tag konnten beide schon etwas lockerer ins Spiel gehen.
Um 13:15 spielten Oliver und Günther. Günther spielte die 1. drei Runden hervorragend, dann begannen die Probleme die sich durch den ganzen Abend zogen. Beim Bahnwechsel wurden die Namen nicht richtig übertragen und somit mussten wir fast eine halbe Stunde warten bis das berichtigt war. Das brachte unsere beiden Spieler natürlich sehr aus dem Ablauf und die Ergebnisse wurden etwas schlechter, aber Oliver kratze an den 200.
Durch die ganzen Verzögerungen starteten Alois und Gerry um dreiviertel 7. Diese 6 Spiele waren die längsten die es jemals bei einer EM gab. Am Anfang hat unsere Bahn nicht funktioniert und musste repariert werden. Die anderen haben inzwischen angefangen. Das war sicher eine viertel Stunde die einen Sportler mental aus der Rolle bringen. Dann ständig waren Fehler bei den Ergebnissen und der Schiedsrichter musste es ändern lassen.
Bei jedem Bahnwechsel mussten wir mindestens 10 Minuten warten weil die Namen nicht stimmten.  Die 5. Runde musste neu gestartet werden, obwohl einige Länder schon den 1. Wurf gemacht haben. Da begann die Halle zu toben, alle standen auf und klatschten aus Protest. Nach den ersten 2 Runden waren Alois und Gerry auf dem 4. Platz, aber es haben einige Länder extrem starke Punkte gemacht.
Leider haben wir keine Ergebnisse, weil Zypern und Dänemark noch ein Game nach allen Spielen mussten, weil ihre Bahn am Anfang nicht funktionierte.
So etwas hat niemand bis jetzt erlebt, dass es solche Probleme gibt. Wenn Pins falsch aufgestellt werden, müssen diese mit der Hand geändert werden. Der Computer hier kann das nicht. Also die Bedingungen hier sind extrem schwer durch die ständigen Unterbrechungen. Das ist wirklich nicht normal.
Gegen 23 Uhr waren wir im Hotel.
Morgen um 10 Uhr gibt es eine lange Team Besprechung, denn der Trainer hat einiges zu sagen, auch die Entscheidung über das Trio zwischen Günther und Oliver muss noch gefällt werden.

Bericht 16. Mai 2010 -   Foto

Heute konnten wir etwas länger schlafen.
Nach dem Frühstück hatten wir gleich eine lange Team Besprechung.
Trainer Gerry fragte alle wie sie sich nach dem 1. Wettkampf Tag fühlen und wir besprachen einige Fehler und versuchten den Druck  von den Sportlern zu nehmen.
Danach bekamen Gerhard, als ältester Nationalteam Spieler der in Österreich lebt, und Günther, als Präsident des ÖGSV, ein T-Shirt von Gerry.
Nach der Besprechung fuhren wir in die Bowling Halle um dort Günthers Kugel zu bearbeiten. Der Trainer selbst schleifte das Loch aus. Nachdem dies fertig war, schauten wir beim Damen Doppel zu.
Um 15 Uhr fuhren wir nach Rafina und gingen richtig griechisch Essen und trafen dort unsere Nachbarn aus der Schweiz und unterhielten uns mit ihnen.
Das war unser freier Tag. Morgen ist das Doppel und wir hoffen auf gute Ergebnisse.
Beim Damen Doppel gingen die ersten beiden Plätze an Russland.

Bericht 15. Mai 2010 -   Foto   Ergebnis

Bereits um 7 Uhr saßen wir alle beim Frühstück um dann um 8 Uhr in der Halle zu sein.
Daniel und Thomas begannen für Österreich die EM. Nach 5 Minuten einspielen wurden sie unterbrochen, weil das falsche Öl auf der Bahn war. Nun mussten wir eine halbe Stunde warten bis das neue Öl aufgetragen war.
Mit 1 ½ Stunden Verspätung begannen dann um 14:30 Günther und Oliver und um 19 Uhr dann Gerhard und Alois.
Leider fanden nicht alle so gut ins Spiel da die Bahnen hier sehr anders sind. Sie trocknen schnell aus und auch der Computer macht oft Fehler, dass wir die Schiedsrichter oft um Korrektur bitten müssen.
Der 1. Tag ist nicht so verlaufen wie wir uns erhofft hätten, aber wir haben ja noch einige Bewerbe vor uns. Oliver und Daniel haben ein wirklich gutes Spiel abgeliefert.
Günther bekam in der Früh seine Kugel, die Wegen dem „Über“ Gewicht ein 4. Loch bekommen hat, dadurch war es natürlich beim Spielen auch eine Umstellung.

Durch die ganzen Verspätungen kamen wir erst um halb 12 zum Hotel. Es war ein sehr anstrengender und langer Tag.
Morgen haben wir wieder einen freien Tag. Um 10 Uhr wird es eine Teambesprechung über den 1. Wettkampftag geben. Dann müsse n wir auch in die Halle um die offiziellen Ergebnisse zu holen und auch das Daumenloch von Günthers Kugel muss vergrößert werden, da sein Finger nach 2-3 Spielen anschwillt.
Wir hoffen, dass es am Montag im Doppel besser laufen wird.

Bericht 14. Mai 2010 -   Foto   Ergebnis

Um 08 Uhr trafen wir uns alle beim Frühstück und beschlossen den Ablauf des Tages.
Eine Stunde später fuhren wir nach Athen zur Akropolis und besichtigten das berühmte Steingemäuer bei einer Affenhitze.
Mittags fuhren wir zurück zum Hotel und kauften vorher noch Obst und etwas zu trinken ein. Nach einer Stunde relaxen trafen wir uns in der Poolbar um uns zu unterhalten. Um 16 Uhr gab es dann die langersehnte Videoanalyse.
Das Team hatte sich nie zuvor beim Spielen gesehen und war begeistert wie auffällig einige Fehler sind. Das Computerprogramm für die Analyse ist wirklich toll und Coach Gerry hat es allen sehr gut erklärt. Diese Fehler sollen die Sportler aber nicht beim Wettkampf versuchen auszubessern. In so einer kurzen Zeit geht das nicht. Für diese EM sollen sie einfach spielen was sie können.
Danach fuhren wir in eine kleine Bowling Halle um ein bisschen Spaß zu haben. Nachdem die Bahn aber leider sehr trocken war und die Schuhe zu stark bremsten, mussten wir das Spiel abbrechen, damit sich niemand verletzt. Das Risiko wollte der Trainer nicht eingehen. Wenn die Wettkämpfe vorbei sind, werden wir diese Halle (7 Bahnen) noch einmal besuchen und zum Spaß spielen.
Dann gingen wir gleich zum Strand und fanden dort ein tolles Meerrestaurant wo wir zu Abend aßen. Um 10 Uhr kamen wir im Hotel an und gingen gleich zu Bett um für das Einzel morgen fit zu sein.
Wir haben noch erfahren, dass bei den Damen die 3 Medaillen alle an Deutschland gingen.

Bericht 13. Mai 2010 -   Foto 
Nach einer nicht so guten 1. Nacht (die meisten haben nicht gut geschlafen) trafen wir alle um 07:30 Uhr beim Frühstück ein. Es gibt ein großes Frühstück Buffet.
Mit 25 Minuten Verspätung wurden wir um halb 10 vom Hotel abgeholt und in die Halle gebracht und starteten gleich mit dem Training. Wir konnten jede Bahn ausprobieren.
Günther und Barbara gingen um 11 zur technischen Sitzung und unsere Sportler zur Kugelkontrolle. Angeblich ist eine von Günthers Kugeln zu schwer und wir müssen auf morgen warten bis der „Spezialist“ kommt um ein Gewicht herauszunehmen. Das Interessante dabei ist, dass diese Kugel auch bei den Deaflympics verwendet wurde und dort nichts bemängelt wurde. Auch eine von Alois Kugeln war an der Grenze, wurde aber genehmigt.
Ursprünglich sollte die Eröffnungsfeier um 16 Uhr stattfinden, wurde aber auf 18 Uhr verschoben. Mittlerweile geht uns die Unpünktlichkeit ziemlich auf die Nerven, weil wir immer unsere Pläne ändern müssen. Um 13:30 Uhr fuhren wir mit dem Taxi zum Hotel. Auf den Bus hätten wir über 1 Stunde warten müssen.
Zurück im Hotel gab es für alle eine Stunde Pause. Die meisten nutzen die Zeit um am Pool zu relaxen. Danach gab es wieder eine Analyse mit dem Trainer über das vergangene Training.
Uns wurde mitgeteilt, dass der große Bus Probleme hat zu unserem Hotel zu kommen. Interessanterweise wurden wir aber am Ankunftstag bis zur Türe gebracht, aber okay. So müssen wir ab jetzt 5 Minuten zu Fuß zum anderen Hotel gehen. Das ist ja nicht so weit.
Mit wieder einmal über einer halben Stunde Verspätung wurden wir mit den anderen Ländern abgeholt (ebenfalls Schweiz und Polen sind auch sauer wegen der verlorenen Zeit.
Bei der Eröffnungsfeier mussten wir 1 Stunde in der Sonne warten, weil das OK vergessen hat unsere deutschen Nachbarn abzuholen die dann mit dem Taxi gekommen sind. Nach einem kurzen Einmarsch und wieder einer langen Wartezeit war die „Zeremonie“ vorbei und wir gingen ausgehungert in die Halle um etwas zu Essen.
Beim Essen diskutierten wir über das Problem mit dem Transport. Wir glauben nicht, dass sich das verbessert und haben Angst, wertvolle Zeit an den Wettkampftagen zu verlieren. So beschlossen wir, uns vom Flughafen einen 9-Sitzer Bus auszuborgen.
Nach einer langen Taxifahrt kamen Barbara und Günther um 21:00 am Flughafen an. Mit viel Glück erwischten wir den letzten offenen Schalter der uns das gewünschte Fahrzeug leihen konnte. Mit einem Navigationsgerät traten wir die Heimreise an. Leider war irgendetwas falsch und wir fuhren 45 Minuten in die entgegengesetzte Richtung. Nach einem Stau und über 1 Stunde Zeitverlust kamen wir um 23:30 Uhr erschöpft im Hotel an. Hier plauderten wir noch mit unseren Team Kollegen welche auf uns gewartet haben und den Schweizern. Dann vielen wir todmüde ins Bett.
Morgen ist ein freier Tag, da die Damen spielen und wir werden diesen nutzen um uns vor den Wettkämpfen noch auszuruhen und uns Athen anzuschauen.

Bericht 12. Mai 2010      Foto

Heute Morgen trafen alle pünktlich um 09:15 Uhr am Flughafen Wien Schwechat ein. Nachdem wir Problemlos beim Special Assistance Schalter der AUA eingecheckt haben gingen wir zum Boarding. Nach 2 Stunden Flug kamen wir in Athen bei strahlendem Sonnenschein und 30 Grad an. Wir warteten noch auf die Engländer und wurden dann direkt zur Bowlinghalle gebracht um die Kugeln abzugeben. Danach ging es zum Hotel wo wir bereits von Alois Korak und dem Trainer erwartet wurden. Wir führten ein Gespräch mit dem Team. Der Trainer erklärte einiges und gab vorab schon ein paar Tipps.
Um 18 Uhr hatten wir Training in der Bowling Halle. Trainer Gerry schaute sich das Team an und filmte auch beim Spielen für die spätere Analyse. Sehr professionell erkannte er kleine Fehler und gab wertvolle Ratschläge die von en Spieler schnell und genau durchgeführt wurden. Schade, dass der Trainer in Kanada lebt, wir könnten ihn in Österreich gut brauchen. Barbara übersetzt von Englisch in Gebärdensprache die wichtigen Dinge. Den Großteil zeigt der Trainer aber auch sehr gut den Spielern.
Das Training dauerte bis 18 Uhr. Dann fuhren wir nach Rafina (Touristenviertel) in eine Pizzeria wo wir gut zu Abend aßen.
Um Mitternacht fielen wir alle erschöpft ins Bett.
Morgen ist das offizielle Training, die technische Sitzung und die Eröffnungsfeier.
Zum allgemeinen in Athen kann man sagen, dass die Leute sehr hilfsbereit sind, die Organisatoren bemühen sich sehr und das Hotel ist auch hervorragend. Es liegt direkt am mehr und nach den anstrengenden Wettkämpfen können wir uns hier gut erholen!